培养目标：
本专业立足国家对外开放与国际传播战略需求，融合英汉口笔译核心技能、翻译理论素养与现代传播技术，构建“精语言、通交流、强译写、善传播”的复合型人才培养体系，赋能笔译、口译、本地化服务、跨文化沟通协调等领域，培养适配国际传播与语言服务行业需求的高素质应用型翻译人才。
主要课程：
专业基础及核心课程：综合英语（一/二/三/四）、高级英语（一/二）、英语视听说（一/二）、英语写作（一/二）、英语国家社会与文化（一/二）、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、翻译传播学、理论与实践、中国文化译介与传播、英语语言学导论、英语文学导论、西方文明史、跨文化交际、翻译技术、翻译研究方法与学术写作。
专业方向课程：中西翻译史、文学翻译、新闻翻译、译后编辑、语料库建设、“理解当代中国”汉英翻译、新媒体翻译（共建）、中国古代诗歌赏析与英译、口译听辨、英汉交替传译、汉英交替传译、商务口译、专题口译、联络口译、视译、同声传译入门等、中国传统文化专题、中西文化比较、国际政治导论、国际与区域组织概论、AIGC技术入门（共建）、传播与媒体技术（共建）等。
就业方向：
翻译专业毕业生就业渠道广泛，覆盖外宣、外事、语言服务、教育、传媒、金融等多个领域。同时，考研升学成绩斐然，平均考研率超过28.7%，众多学生被浙江大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学等国内名校，以及英国伦敦国王学院、澳大利亚昆士兰大学等国际知名院校录取。
专业特色：
本专业2021年入选国家级一流本科专业建设点，依托浙江省一流学科“外国语言文学”、浙江文化“走出去”研究中心、浙江省重点建设实验教学示范中心等省级平台，经过多年专业培养，形成了以翻译核心能力培养为导向的人才培养模式。本专业通过强化语言技能系统训练，注重中西文化差异对比，夯实英语基础，拓宽学生知识面；通过强化翻译实践训练，在引导学生掌握基本翻译理论和技巧的基础上，培养学生熟练使用翻译技术和软件的技能，提升学生独立完成翻译任务和项目的能力；同时注重对学生翻译行业的运作流程、从业知识、从业道德的培养，使学生具备职业译者的基本技能和操守。近三年，累计获得翻译笔译口译等各类专业技能竞赛省部级以上奖项100余项。
招生热线：0571-88213106、0571-88213107
邮箱：zs88214380@zisu.edu.cn
学校地址：杭州市西湖区留和路299号
浙公网安备 33010602009318号 浙ICP备11019885号-1
版权所有：浙江外国语学院 浙江外国语学院招生办维护
招生官微
浙外官微
